apparently, all mass surveys hinge on the assumption that the surveyed population actually understands the question asked